PIXNET Logo登入

洋氣孩子

跳到主文

喜歡國外的電影、愛聽國外的歌

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 6月 05 週三 201917:17
  • Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞


Falling too fast to prepare for this
準備的越多,墜落的就越快
Tripping in the world could be dangerous
落入世界的陷阱將無比危險
Everybody circling, it's vulturous
人們在貪婪中循環
Negative, nepotist
族閥主義者般負面
Everybody waiting for the fall of man
每個人都等待著看我跌倒的好戲
Everybody praying for the end of times
每個人為了我的衰亡而祈禱
Everybody hoping they could be the one
每個人都希望可以替代我的一位
I was born to run, I was born for this
我注定要逃,注定如此
 
Whip, whip
駕,駕
Run me like a racehorse
像賽馬一般的逃跑
Pull me like a ripcord
像開傘索一般的拉緊神經
Break me down and build me up
打倒我讓我重建自我
I wanna be the slip, slip
我並不怕跌
Word upon your lip, lip
你嘴上說的字
Letter that you rip, rip
說的每一句難聽的話
Break me down and build me up
打倒我讓我重建自我
 
Whatever it takes
不計代價
'Cause I love the adrenaline in my veins
我就喜歡這熱血彭湃的感覺
I do whatever it takes
不計代價
'Cause I love how it feels when I break the chains
我就喜歡突破枷鎖的爽感
Whatever it takes
不計代價
You take me to the top I'm ready for
你帶我走向我早在走向的巔峰
Whatever it takes
不計代價
'Cause I love the adrenaline in my veins
我就愛這樣熱血沸騰
I do what it takes
我早已付出代價
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 6月 05 週三 201917:17
  • Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞


Falling too fast to prepare for this
準備的越多,墜落的就越快
Tripping in the world could be dangerous
落入世界的陷阱將無比危險
Everybody circling, it's vulturous
人們在貪婪中循環
Negative, nepotist
族閥主義者般負面
Everybody waiting for the fall of man
每個人都等待著看我跌倒的好戲
Everybody praying for the end of times
每個人為了我的衰亡而祈禱
Everybody hoping they could be the one
每個人都希望可以替代我的一位
I was born to run, I was born for this
我注定要逃,注定如此
 
Whip, whip
駕,駕
Run me like a racehorse
像賽馬一般的逃跑
Pull me like a ripcord
像開傘索一般的拉緊神經
Break me down and build me up
打倒我讓我重建自我
I wanna be the slip, slip
我並不怕跌
Word upon your lip, lip
你嘴上說的字
Letter that you rip, rip
說的每一句難聽的話
Break me down and build me up
打倒我讓我重建自我
 
Whatever it takes
不計代價
'Cause I love the adrenaline in my veins
我就喜歡這熱血彭湃的感覺
I do whatever it takes
不計代價
'Cause I love how it feels when I break the chains
我就喜歡突破枷鎖的爽感
Whatever it takes
不計代價
You take me to the top I'm ready for
你帶我走向我早在走向的巔峰
Whatever it takes
不計代價
'Cause I love the adrenaline in my veins
我就愛這樣熱血沸騰
I do what it takes
我早已付出代價
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(58)

  • 個人分類:歌詞翻譯
▲top
  • 5月 10 週四 201800:32
  • 阿房宮賦

 

body.align{td align:center}
div.sample{font-family:DFKai-sb;height:260px;writing-mode:tb-rl;margin: 0px auto;font-size:1.5em}
span.sample1{letter-spacing:0.5em;font-weight:bold;color:red;}
span.sample2{color:blue}
《阿房宮賦》
 
《阿房宮賦》是唐代著 名詩人杜牧創作的一篇散文,遣詞用字無比華美,思想深刻見骨,是膾炙人口的經典古文之一。杜牧在《阿房宮賦》中,通過描 寫阿房宮的興建及其毀滅生動形象地總結了秦朝統治者因為驕奢而亡國的歷史教訓,向唐朝統 治者發出了警告,表現出一個封建時代正直的文人憂國憂民、匡世濟俗的情懷。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 10 週四 201800:32
  • 阿房宮賦

 

body.align{td align:center}
div.sample{font-family:DFKai-sb;height:260px;writing-mode:tb-rl;margin: 0px auto;font-size:1.5em}
span.sample1{letter-spacing:0.5em;font-weight:bold;color:red;}
span.sample2{color:blue}
《阿房宮賦》
 
《阿房宮賦》是唐代著 名詩人杜牧創作的一篇散文,遣詞用字無比華美,思想深刻見骨,是膾炙人口的經典古文之一。杜牧在《阿房宮賦》中,通過描 寫阿房宮的興建及其毀滅生動形象地總結了秦朝統治者因為驕奢而亡國的歷史教訓,向唐朝統 治者發出了警告,表現出一個封建時代正直的文人憂國憂民、匡世濟俗的情懷。
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(10)

  • 個人分類:
▲top
  • 5月 09 週三 201816:00
  • 【早餐】林口工業區-牛角坡

S__19832846 - 複製.jpg
牛角坡早餐店
我會注意到這家早餐店
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:民以食為天
▲top
  • 5月 09 週三 201816:00
  • 【早餐】林口工業區-牛角坡

S__19832846 - 複製.jpg
牛角坡早餐店
我會注意到這家早餐店
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)

  • 個人分類:民以食為天
▲top
  • 5月 05 週六 201822:14
  • 【微風信義一日遊】蘇阿姨初體驗

S__19832851.jpg
與朋友索性成行的台北一日遊
對於行程毫無頭緒,就是走走
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:民以食為天
▲top
  • 5月 05 週六 201822:14
  • 【微風信義一日遊】蘇阿姨初體驗

S__19832851.jpg
與朋友索性成行的台北一日遊
對於行程毫無頭緒,就是走走
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)

  • 個人分類:民以食為天
▲top
  • 4月 21 週六 201803:25
  • 【試吃】全聯~抹茶黑蜜蕨餅

抹茶黑蜜蕨餅.jpg
OK  首篇文章
是個值得紀念的時刻阿   ㄎㄎㄎ
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:甜點試吃
▲top
  • 4月 21 週六 201803:25
  • 【試吃】全聯~抹茶黑蜜蕨餅

抹茶黑蜜蕨餅.jpg
OK  首篇文章
是個值得紀念的時刻阿   ㄎㄎㄎ
(繼續閱讀...)
文章標籤

吳舒閔 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(68)

  • 個人分類:甜點試吃
▲top
1

個人資訊

吳舒閔
暱稱:
吳舒閔
分類:
不設分類
好友:
累積中
地區:

個人資訊

吳舒閔
暱稱:
吳舒閔
分類:
不設分類
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (58)Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞

熱門文章

  • (58)Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞

文章分類

  • 歌詞翻譯 (1)
  • 歌詞翻譯 (1)
  • 民以食為天 (2)
  • 民以食為天 (2)
  • 甜點試吃 (1)
  • 甜點試吃 (1)
  • 未分類文章 (1)

文章分類

  • 歌詞翻譯 (1)
  • 歌詞翻譯 (1)
  • 民以食為天 (2)
  • 民以食為天 (2)
  • 甜點試吃 (1)
  • 甜點試吃 (1)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞
  • Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞
  • 阿房宮賦
  • 阿房宮賦
  • 【早餐】林口工業區-牛角坡
  • 【早餐】林口工業區-牛角坡
  • 【微風信義一日遊】蘇阿姨初體驗
  • 【微風信義一日遊】蘇阿姨初體驗
  • 【試吃】全聯~抹茶黑蜜蕨餅
  • 【試吃】全聯~抹茶黑蜜蕨餅

最新文章

  • Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞
  • Imagine Dragons-Whatever it takes 不計代價中英對照歌詞
  • 阿房宮賦
  • 阿房宮賦
  • 【早餐】林口工業區-牛角坡
  • 【早餐】林口工業區-牛角坡
  • 【微風信義一日遊】蘇阿姨初體驗
  • 【微風信義一日遊】蘇阿姨初體驗
  • 【試吃】全聯~抹茶黑蜜蕨餅
  • 【試吃】全聯~抹茶黑蜜蕨餅

最新留言

    最新留言

      動態訂閱

      動態訂閱

      文章精選

      文章精選

      文章搜尋

      文章搜尋

      誰來我家

      誰來我家

      參觀人氣

      • 本日人氣:
      • 累積人氣:

      參觀人氣

      • 本日人氣:
      • 累積人氣:

      HTML EX

      HTML EX

      創用CC

      創用CC